is released at Ati publisher my first book The cart Thérèse : three stories written again in the mid-nineties. These writing exercises that I have reviewed several times. I tried to publish them later, but without success. I have not thought about, convinced that the time I had seen her intent in this creative activity had finally ended. I stopped writing. A few years later, I threw down a little story for my father. That's it.
After drafting and revisions of my three stories I began to translate. I did it for me. As an exercise in listening and writing. For this I am grateful to my husband because he always pushed me in the work of translation from French. So I started to tell some of Bobin (some translations I have posted in this blog). I continued listening to the voice of Bella Chagall then passed Belgian author Colette Nys-Mazure to venture out to one of my short translation. After so much exercise, a bit 'of official!
today released Cart Therese . I am grateful to Lorenzo (my husband) that I was always encouraged. I am grateful to Elena Amerio Petrassi and Peace who wanted to publish at their publishing my work in proposing a kind of triptych: a picture of myself and my generation.
The first presentation will take place Saturday, March 27, 2010 at 18:30, at the Library page 12, Court Sgarzerie 6 / A, located in the historical center of Verona (My hometown).
I confess that I am very excited!
0 comments:
Post a Comment